Mavi Kartlıların Ceza Mahkemelerinde Tercümanlık Yapabilmeleri Hakkında Açıklama

Mavi Kart sahiplerinin Türk Ceza Mahkemeleri nezdinde tercümanlık yapabilmelerinin önündeki “TC Vatandaşı olma” şartı engeli, 19 Ekim 2018 tarih ve 30570 Sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren “Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik” ile ortadan kalktı.

Yeni düzenlemeye göre, başvuru şartlarını sağlayan Türk Vatandaşlarının yanı sıra Mavi Kartlılar da ceza mahkemelerinde tercümanlık yapabilecekler.

Başvuru şartları adı geçen yönetmelikte şu şekilde belirlenmiştir:

• Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı veya Mavi Kart sahibi olması,
• Başvuru tarihinde fiil ehliyetine sahip olması,
• En az ilkokul mezunu olması,
• Başvuru tarihinde 18 yaşını tamamlamış olması,
• Affa uğramış ya da ertelenmiş olsalar bile Devlete ve adliyeye karşı işlenen suçlar, 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununda yer alan suçlar ile basit ve nitelikli zimmet, irtikâp, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflâs veya kaçakçılık, resmî ihale ve alım satımlara fesat karıştırma suçlarından hükümlü olmaması veya hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemiş olması,
• Disiplin yönünden meslekten ya da memuriyetten çıkarılmamış veya sanat icrasından yasaklanmamış olması,
• Komisyonun bağlı bulunduğu il çevresinde oturması veya bir meslekî faaliyeti icra etmesi,
• Başka bir komisyonun listesinde kayıtlı olmaması.

Konu ile ilgili daha detaylı bilgiye “Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelik” üzerinden ulaşılabilmektedir.